28 giu 2010

LA CANZONE DI MARINELLA

Questa canzone è la colonna portante di tutta la carriera di De andrè infatti quando incise questo pezzo Faber era uno dei tanti sconosciuti al punto da pensare di abbandonare la carriera di musicista per tornare studiare legge,e fu grazie a Mina e a questo duetto memorabile che lo portò nel tempo a essere il più grande cantautore italiano.La canzone nasce da un articolo che De Andrè lesse su una prostituta 16enne che fu uccisa da un delinquente che la buttò su un fiume.De Andrè reinterpreta la storia cercando di rendere migliore la vita della ragazza e di addolcirne la morte al punto di tirarne fuori una poesia meravigliosa.
Fabrizio diceva a riguardo:la Canzone di Marinella.Non è nata per caso, semplicemente perché volevo raccontare una favola d’amore.È tutto il contrario.È la storia di una ragazza che a sedici anni ha perduto i genitori, una ragazza di campagna dalle parti di Asti.È stata cacciata dagli zii e si è messa a battere lungo le sponde del Tanaro e un giorno ha trovato uno che le ha portato via la borsetta dal braccio e l’ha buttata nel fiume e non potendo fare niente per restituirle la vita,ho cercato di cambiarle la morte.Così è nata la "Canzone di Marinella",che se vogliamo ha anch’essa delle motivazioni sociali, nascostissime.Ho voluto completamente mistificare la sorte di Marinella. Non ha altra chiave di lettura se non quella di un amore disgraziato; se tu non racconti il retroscena è impossibile che uno pensi che all’origine c’era una gravissima problematica sociale.Certi fatti della realtà, soprattutto quand’ero giovane, mi davano un grande fastidio,allora cercavo di mutare la realtà"
"Se una voce miracolosa non avesse interpretato nel 1968 "La canzone di Marinella", con tutta probabilità avrei terminato gli studi in legge per dedicarmi all'avvocatura, ringrazio Mina per aver truccato le carte a mio favore e soprattutto a vantaggio dei miei virtuali assistiti"....Ricordo benissimo che per la compilation "M'innamoravo di tutto" De André chiamó Mina e gli propose di rifare "Marinella" pensando che lei,ritirata a Lugano,rifiuterebbe subito.Invece acettó d'inmediato.Il propio de André ricordava che rimase per tre giorni in studio incidendo la sua parte."Poi arrivó lei,entró e la cantó. Buona la prima.Sapessi che invidia".

Nessun commento: