El Pueblo Unido Jamas serà vencido" è stata l'inno indiscusso di una generazione. come tutte le canzoni degli inti illimani, così languidamente tristi alcune, così piene di speranza altre e poi le voci, perentorie dalle quali trapela la forza dell'indignazione,è grazie alla loro musica fanno conoscere al mondo il dramma cileno...Era l’11 settembre del 1973,quando il generale Augusto Pinochet mise in atto un golpe militare ai danni del governo democraticamente eletto il cui presidente era Salvador Allende. da qual momento 17 anni che seguirono furono i più neri della storia del Cile: 30.000 persone furono torturate, più di 3.000 uccise, circa 500 i desaparecidos, il tutto sempre sotto l’occhio vigile della Cia e del segretario di stato americano Henry Kissinger e purtroppo anche di gran parte della chiesa cilena, sempre al fianco di Pinochet, a cui resterà legata fino al funerale, ultimo atto di una vergogna internazionale. .....

In piedi, cantare
che trionferemo....
Già avanzano
Bandiere di unità.
E tu verrai
camminando con me e così vedrai
prosperare il tuo canto e la tua bandiera.
La luce di un tramonto rosso
già annuncia la vita che verrà.
In piedi, combattere il popolo trionferà.
Sarà migliore la vita che verrà
a conquistare la nostra felicità
e in un lamento mille voci di lotta si alzeranno,
diranno canzone di libertà, con decisione
la patria vincerà
E ora il popolo e che si alza nella lotta
con voce da gigante urlando:avanti!
Il popolo unito, non sarà mai vinto
Il popolo unito, non sarà mai vinto
La patria sta forgiando l'unità
da nord a sud si muoverà
dal salare ardente e minerale
al bosco australe uniti nella lotta e nel lavoro
andranno, percorreranno la patria
il loro passo già annuncia il futuro.
In piedi, cantare il popolo trionferà.
A milioni impongono la verità,
sono uno squadrone di acciaio ardente,
le loro mani porteranno la giustizia e la ragione
Donna,con fuoco e con valore,
sei qui insieme al lavoratore.
E ora il popolo che si alza nella lotta
con voce da gigante urlando:avanti!
Il popolo unito, non sarà mai vinto
Il popolo unito, non sarà mai vinto