Góðan daginn(buongiorno) Sìgur Ròs

Ti auguro che ci sia il sole
al termine di un giorno d'estate.
La temperatura sale
e il tuo passo accelera,
splende sui volti accaldati.
Questa sì che è una giornata,
andate via, andate via, nuvole.
Sì, (andate) verso il mare,
dove scorre il flusso marino,
e il sale scioglie i ghiacci.
Suoniamo all'infinito,
adesso togliti i vestiti
e guarisci le ferite ancora aperte.
Suoniamo all'infinito
Il sole si illumina
e fa esplodere le lampadine
Dietro le quinte diffonde i suoi limpidi raggi.
Oh, buongiorno
ti ho tirato fuori dagli iceberg,
dalle stalattiti
e dalla neve gelata,
nel luogo in cui scorre la corrente marina
e il sale scioglie e ghiacci
Suoniamo all'infinito…