12 apr 2011

PEDRO SALINAS Y SERRANO "La Statua"

Oh se non fossi nient’altro
tu, di pietra, più che di pietra.
Oh, se se tu non fossi
altro che un materiale, duro,
nobile e scabro,
nel granito senza fiori.
Quelle braccia che hai avuto,
quel sorriso simulato,
la carne che stai imitando,
di ogni cosa mi dimentico,
sulla punta delle dita,
in quel tatto così puro,
con cui ritorni al tuo essere
pietra, e anima di pietra;
quel che eri in principio, terra,
la prima cosa che eri,
la prima cosa
(ma non quella forma forma falsa)
che fui io.

Nessun commento: